مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: nefes alıyorumگذشته: nefes aldımآینده: nefes alacağımحال منفی: nefes almıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — نفس کشیدن
نفس کشیدندم گرفتن
هوا را به درون ریه‌ها کشیدن و تنفس کردن.
انگلیسی: to breatheآذربایجانی: nəfəs almaq
«نفس عمیق بکش.»
“Derin nefes al.”
«نفس کشیدن از بینی آسان‌تر است.»
“Burundan nefes almak daha kolay.”
2fiil (فعل)حال: nefes alıyorumگذشته: nefes aldımآینده: nefes alacağımحال منفی: nefes almıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — استراحت کردن
استراحت کردننفسی تازه کردن
پس از کار یا فشار، فرصتی برای استراحت و آرامش پیدا کردن.
انگلیسی: to take a breakآذربایجانی: dincəlmək
«برای کمی استراحت بیرون رفتم.»
“Biraz nefes almak için dışarı çıktım.”
«تمام روز فرصت استراحت نداشتیم.»
“Bütün gün nefes alamadık.”
3fiil (فعل)حال: nefes alıyorumگذشته: nefes aldımآینده: nefes alacağımحال منفی: nefes almıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — آسوده شدن
آسوده شدننفس راحت کشیدن
پس از برطرف شدن نگرانی یا دشواری، احساس آسودگی کردن.
انگلیسی: to feel relievedآذربایجانی: rahatlanmaq
«وقتی بدهی تمام شد نفس راحتی کشیدیم.»
“Borç bitince nefes aldık.”
«وقتی خبر را شنید آسوده شد.»
“Haberi duyunca nefes aldı.”