niyet
مشاهده در:TDK
اسم — نیت (1)
نیتقصد
قصد و تصمیمی است که کسی پیشاپیش برای انجام کاری دارد.
انگلیسی: intentionآذربایجانی: niyyət
«قصدم این است که فردا زود بروم.»
“Niyetim yarın erken çıkmak.”
«نیت بدی نداشت.»
“Kötü niyeti yoktu.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
amaç— هدف
amaç بیشتر بر نتیجهٔ مطلوب تأکید دارد، niyet بر قصد شخص.
اسم — نیت (2)
نیت
در عبادت، تصمیم و قصد آگاهانه برای آغاز نماز، روزه یا وضو است.
انگلیسی: religious intentionآذربایجانی: niyyət
«برای نماز نیت کرد.»
“Namaz için niyet etti.”
«شب برای روزه نیت کرد.»
“Oruca niyetini gece yaptı.”