okumak
فعل — خواندن (1)
نوشته‌ای را دیدن و معنایش را فهمیدن یا با صدا خواندن.
انگلیسی: readآذربایجانی: oxumaq
«هر شب کتاب می‌خوانم.»
“Her gece kitap okuyorum.”
«این نوشته را خواندی؟»
“Bu yazıyı okudun mu?”
فعل — درس خواندن
در مدرسه یا دانشگاه درس خواندن و تحصیل کردن.
انگلیسی: studyآذربایجانی: oxumaq
«در آنکارا پزشکی می‌خواند.»
“Ankara'da tıp okuyor.”
«خواهر یا برادر من در دبیرستان درس می‌خواند.»
“Kardeşim lisede okuyor.”
فعل — خواندن (3)
شعر، دعا یا آواز را با صدا گفتن یا اجرا کردن.
انگلیسی: reciteآذربایجانی: oxumaq
«او دوست دارد شعر بخواند.»
“Şiir okumayı seviyor.”
«سرود استقلال را خواندیم.»
“İstiklal Marşı'nı okuduk.”
فعل — تعبیر کردن
از نشانه‌ها، چهره یا وضعیتی معنایی را دریافت و تفسیر کردن.
انگلیسی: interpretآذربایجانی: yozmaq
«ترس را از چهره‌اش خواندم.»
“Yüzünden korkuyu okudum.”
«باید نشانه‌ها را درست تفسیر کنیم.»
“İşaretleri doğru okumalıyız.”