onmadık

مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: onmadıkıمکانی: onmadıktaجمع: onmadıklarتفضیلی: daha onmadıkعالی: en onmadıkهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — بداقبال

بداقبالبدبیار

بداقبال و گرفتارِ دردسر؛ کسی یا چیزی که کارش رو به راه نمی‌شود.

انگلیسی: unluckyآذربایجانی: bəxtsiz

on-ریشهٔ بهبود یافتن-maپسوند منفی‌ساز-dıkپسوند صفت‌ساز
  1. «روز بداقبالی را گذراندم.»

    “Onmadık bir gün geçirdim.”

  2. «خودش را آدم بداقبالی می‌داند.»

    “Kendini onmadık biri sayıyor.”

2sıfat (صفت)مفعولی: onmadıkıمکانی: onmadıktaجمع: onmadıklarتفضیلی: daha onmadıkعالی: en onmadıkهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — بی‌برکت

بی‌برکتبی‌حاصل

کم‌برکت و بی‌حاصل، به‌ویژه دربارهٔ کار یا مال.

انگلیسی: unproductiveآذربایجانی: bərəkətsiz

  1. «از کار بی‌برکت دوری کن.»

    “Onmadık bir işten uzak dur.”

  2. «این زمین بی‌حاصل از آب درآمد.»

    “Bu toprak onmadık çıktı.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
bereketsiz— بی‌برکت

اصطلاح‌ها باonmadık

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000