ortadan kaldırmak

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: ortadan kaldırıyorumگذشته: ortadan kaldırdımآینده: ortadan kaldıracağımحال منفی: ortadan kaldırmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — برطرف کردن

برطرف کردناز میان بردن

چیزی مانند مشکل، مانع یا قانونی را از میان بردن یا برطرف کردن است.

انگلیسی: eliminateآذربایجانی: aradan qaldırmaq

  1. «این اقدام خطر را برطرف می‌کند.»

    “Bu önlem riski ortadan kaldırır.”

  2. «موانع را از میان برداشتیم.»

    “Engelleri ortadan kaldırdık.”

2fiil (فعل)حال: ortadan kaldırıyorumگذشته: ortadan kaldırdımآینده: ortadan kaldıracağımحال منفی: ortadan kaldırmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — جمع کردن

جمع کردنکنار گذاشتن

چیزی را از جایی برداشتن و دور از دید گذاشتن است.

انگلیسی: put awayآذربایجانی: yığışdırmaq

  1. «بشقاب‌ها را جمع کردم.»

    “Tabakları ortadan kaldırdım.”

  2. «کتاب‌ها را جمع می‌کنی؟»

    “Kitapları ortadan kaldırır mısın?”

3fiil (فعل)حال: ortadan kaldırıyorumگذشته: ortadan kaldırdımآینده: ortadan kaldıracağımحال منفی: ortadan kaldırmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — کشتن

کشتناز میان برداشتن

کسی را، معمولاً به قصد رهایی از او، به قتل رساندن است.

انگلیسی: killآذربایجانی: öldürmək

  1. «خواستند شاهد را از میان بردارند.»

    “Tanığı ortadan kaldırmak istediler.”

  2. «گفتند او را کشته‌اند.»

    “Onu ortadan kaldırdıklarını söylediler.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000