oyun

مشاهده در:TDK
1isim (اسم)مفعولی: oyunuمکانی: oyundaجمع: oyunlarهمهٔ حالت‌ها ←
James Pere / Unsplash
تصویر آموزشی برای معنای «بازی، سرگرمی» از واژه oyun

اسم — بازی

بازیسرگرمی

فعالیتی سرگرم‌کننده با قوانین مشخص که برای تفریح یا رقابت انجام می‌شود.

انگلیسی: gameآذربایجانی: oyun

  1. «بچه‌ها در باغ بازی می‌کنند.»

    “Çocuklar bahçede oyun oynuyor.”

  2. «این بازی خیلی سرگرم‌کننده است.»

    “Bu oyun çok eğlenceli.”

2isim (اسم)مفعولی: oyunuمکانی: oyundaجمع: oyunlarهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — نمایشنامه

نمایشنامهنمایش

نمایشنامه‌ای که برای اجرا روی صحنه نوشته شده است.

انگلیسی: playآذربایجانی: pyes

  1. «نمایشنامهٔ تازه‌ای روی صحنه رفت.»

    “Yeni bir oyun sahnelendi.”

  2. «بلیت‌های نمایش تمام شد.»

    “Oyunun biletleri tükendi.”

3isim (اسم)مفعولی: oyunuمکانی: oyundaجمع: oyunlarهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — بازیگری

بازیگریبازی

شیوهٔ اجرای نقش توسط بازیگر در تئاتر یا فیلم.

انگلیسی: actingآذربایجانی: aktyorluq

  1. «بازیگری‌اش بسیار موفق بود.»

    “Oyunu çok başarılıydı.”

  2. «در فیلم بازی طبیعی‌ای ارائه داد.»

    “Filmde doğal bir oyun sergiledi.”

4isim (اسم)مفعولی: oyunuمکانی: oyundaجمع: oyunlarهمهٔ حالت‌ها ←
Sushanta Rokka / Unsplash
تصویر آموزشی برای معنای «رقص، بازی محلی» از واژه oyun

اسم — رقص

رقصبازی محلی

رقص یا مجموعه حرکات موزون همراه با موسیقی.

انگلیسی: danceآذربایجانی: rəqs

  1. «در عروسی رقصیدند.»

    “Düğünde oyun oynadılar.”

  2. «مادرم این رقص را یاد داد.»

    “Bu oyunu annem öğretti.”

5isim (اسم)مفعولی: oyunuمکانی: oyundaجمع: oyunlarهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — حقه

حقهنیرنگ

نیرنگ یا نقشه‌ای برای فریب دادن دیگران.

انگلیسی: trickآذربایجانی: hiylə

  1. «فریب نقشهٔ آن‌ها را نخور.»

    “Onların oyununa gelme.”

  2. «ممکن است این یک نیرنگ باشد.»

    “Bu bir oyun olabilir.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
hile— حقه

hile بیشتر به تقلب در کار یا مسابقه اشاره می‌کند.

اصطلاح‌ها باoyun

۱۶ اصطلاح

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000