oyun dışı kalmak

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: oyun dışı kalıyorumگذشته: oyun dışı kaldımآینده: oyun dışı kalacağımحال منفی: oyun dışı kalmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — از بازی خارج شدن

از بازی خارج شدن

به دلیل آسیب‌دیدگی، اخراج یا علت دیگر از ادامهٔ مسابقه بازماندن است.

انگلیسی: to be sidelinedآذربایجانی: oyundan kənarda qalmaq

  1. «بازیکن مصدوم از بازی خارج شد.»

    “Sakatlanan oyuncu oyun dışı kaldı.”

  2. «به خاطر جریمه از بازی خارج شد.»

    “Ceza yüzünden oyun dışı kaldı.”

2fiil (فعل)حال: oyun dışı kalıyorumگذشته: oyun dışı kaldımآینده: oyun dışı kalacağımحال منفی: oyun dışı kalmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — کنار گذاشته شدن

کنار گذاشته شدن

از روند تصمیم‌گیری یا رقابت کنار گذاشته شدن است.

انگلیسی: to be sidelinedآذربایجانی: kənarda qalmaq

  1. «شرکت‌های کوچک از رقابت کنار ماندند.»

    “Küçük şirketler oyun dışı kaldı.”

  2. «نمی‌خواهد در این تصمیم کنار گذاشته شود.»

    “Bu kararda oyun dışı kalmak istemiyor.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000