patlamak

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: patlıyorumگذشته: patladımآینده: patlayacağımحال منفی: patlamıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — ترکیدن

ترکیدنمنفجر شدنپنچر شدن

بر اثر فشار یا حادثه ناگهان با صدا از هم پاشیدن یا منفجر شدن؛ نیز پاره یا پنچر شدن.

انگلیسی: explodeآذربایجانی: partlamaq

patla-ریشهٔ فعل-makپسوند مصدری
  1. «بادکنک ناگهان ترکید.»

    “Balon birden patladı.”

  2. «لاستیک در راه پنچر شد.»

    “Yolda lastik patladı.”

2fiil (فعل)محاوره‌ایحال: patlıyorumگذشته: patladımآینده: patlayacağımحال منفی: patlamıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — درگرفتن

درگرفتناز کوره دررفتن

ناگهان درگرفتن یا از شدت خشم و خنده واکنشی شدید نشان دادن.

انگلیسی: break outآذربایجانی: başlamaq

  1. «در خانه دعوا درگرفت.»

    “Evde kavga patladı.”

  2. «با شنیدن این حرف از کوره دررفت.»

    “Bunu duyunca patladı.”

اصطلاح‌ها باpatlamak

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000