pazarlık etmek

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: pazarlık ediyorumگذشته: pazarlık ettimآینده: pazarlık edeceğimحال منفی: pazarlık etmiyorumصرف کامل فعل ←

فعل — چانه زدن

چانه زدنمذاکره بر سر قیمت

برای کم یا زیاد کردن قیمت با طرف مقابل گفت‌وگو کردن است.

انگلیسی: to haggleآذربایجانی: bazarlıq etmək

  1. «با فروشنده چانه زدم.»

    “Satıcıyla pazarlık ettim.”

  2. «می‌توانیم سر این قیمت چانه بزنیم؟»

    “Bu fiyatta pazarlık edebilir miyiz?”

2fiil (فعل)حال: pazarlık ediyorumگذشته: pazarlık ettimآینده: pazarlık edeceğimحال منفی: pazarlık etmiyorumصرف کامل فعل ←

فعل — مذاکره کردن

مذاکره کردنچانه‌زنی کردن

برای رسیدن به توافق دربارهٔ شرایط معامله یا همکاری مذاکره کردن است.

انگلیسی: to negotiateآذربایجانی: danışıqlar aparmaq

  1. «دربارهٔ حقوق مذاکره می‌کنند.»

    “Maaş için pazarlık ediyorlar.”

  2. «بر سر شرایط مذاکره کردیم.»

    “Şartlar üzerinde pazarlık ettik.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000