perende atamamak (veya atılmamak)

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)محاوره‌ای

فعل — به پای کسی نرسیدن

به پای کسی نرسیدن

در مهارت یا توانایی به پای کسی نرسیدن.

انگلیسی: to be outmatchedآذربایجانی: bacarmamaq

  1. «در این کار به پای او نمی‌رسم.»

    “Bu işte onun yanında perende atamam.”

  2. «هیچ‌کس در برابر او حرفی برای گفتن ندارد.»

    “Kimse onun yanında perende atamaz.”

2fiil (فعل)محاوره‌ای

فعل — نتوانستن فریب داد

نتوانستن فریب داد

نتوانستن کسی را فریب داد یا در برابر او نیرنگ به کار برد.

انگلیسی: to be unable to deceiveآذربایجانی: aldada bilməmək

  1. «پیش او نمی‌توانی کلک بزنی.»

    “Onun yanında perende atamazsın.”

  2. «پیش من نمی‌توانند نیرنگ بزنند.»

    “Benim yanımda perende atamazlar.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000