perdesiz
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: perdesiziمکانی: perdesizdeجمع: perdesizlerتفضیلی: daha perdesizعالی: en perdesizهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — بی‌پرده
بی‌پردهبدون پرده
پرده یا پوشش جداکننده ندارد.
انگلیسی: uncoveredآذربایجانی: pərdəsiz
perdeپرده-sizپسوند فقدان
«پنجرهٔ بی‌پرده نور می‌گیرد.»
“Perdesiz pencere ışık alır.”
«اتاق بی‌پرده ماند.»
“Oda perdesiz kaldı.”
2sıfat (صفت)محاوره‌ایمفعولی: perdesiziمکانی: perdesizdeجمع: perdesizlerتفضیلی: daha perdesizعالی: en perdesizهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — بی‌حیا
بی‌حیابی‌شرم
بی‌شرم و بی‌حیا، یا بسیار بی‌پرده در گفتار و رفتار، است.
انگلیسی: shamelessآذربایجانی: həyasız
«حرف زدن بی‌پرده‌اش همه را شگفت‌زده کرد.»
“Perdesiz konuşması herkesi şaşırttı.”
«آدم بسیار بی‌حیایی بود.»
“Çok perdesiz biriydi.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
hayasız— بی‌حیا
hayasız صریح‌تر و تحقیرآمیزتر است.