pitoresk
مشاهده در:TDK
sıfat (صفت)ادبیمفعولی: pitoreskiمکانی: pitoreskteجمع: pitoresklerتفضیلی: daha pitoreskعالی: en pitoreskهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — چشم‌نواز
چشم‌نوازتصویریدیدنی
به منظره یا جایی گفته می‌شود که آن‌قدر چشم‌نواز و خاص است که به تصویر نقاشی می‌ماند.
انگلیسی: picturesqueآذربایجانی: mənzərəli
«در کوچه‌های چشم‌نواز قدم زدیم.»
“Pitoresk sokaklarda yürüdük.”
«روستا منظره‌ای دیدنی داشت.»
“Köyün pitoresk bir manzarası vardı.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
güzel— زیبا
«Güzel» واژه‌ای عمومی برای زیباست؛ «pitoresk» به زیباییِ صحنه‌وار و مناسبِ تصویر اشاره دارد.