piyasaya çıkmak

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: piyasaya çıkıyorumگذشته: piyasaya çıktımآینده: piyasaya çıkacağımحال منفی: piyasaya çıkmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — به بازار عرضه شدن

به بازار عرضه شدنوارد بازار شدن

محصولی برای فروش عرضه شدن است.

انگلیسی: to hit the marketآذربایجانی: bazara çıxmaq

  1. «گوشی جدید فردا به بازار عرضه می‌شود.»

    “Yeni telefon yarın piyasaya çıkıyor.”

  2. «کتاب ماه گذشته وارد بازار شد.»

    “Kitap geçen ay piyasaya çıktı.”

2fiil (فعل)عامیانهحال: piyasaya çıkıyorumگذشته: piyasaya çıktımآینده: piyasaya çıkacağımحال منفی: piyasaya çıkmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — برای مشتری‌یابی بیرون رفتن

برای مشتری‌یابی بیرون رفتن

برای یافتن مشتری به قصد ارائهٔ خدمات جنسی بیرون رفتن است.

انگلیسی: to solicit clientsآذربایجانی: müştəri axtarmaq

  1. «شب برای پیدا کردن مشتری بیرون رفت.»

    “Gece müşteri bulmak için piyasaya çıktı.”

  2. «مدتی برای مشتری‌یابی بیرون نرفت.»

    “Bir süre piyasaya çıkmadı.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000