pot
مشاهده در:TDK
اسم — چینِ بددوخت
چینِ بددوختچروک
چین یا برآمدگیِ ناخواسته روی پارچه که بر اثر دوختِ بد ایجاد می‌شود.
انگلیسی: puckerآذربایجانی: büzüşmə
«کنار دامن چینی ایجاد شد.»
“Eteğin yanında pot oluştu.”
«این دوخت چینِ بد ایجاد می‌کند.»
“Bu dikiş pot yapıyor.”
اسم — گاف
گافسوتی
اشتباه یا حرفِ نابجایی که آدم را در موقعیت خجالت‌آور می‌اندازد.
انگلیسی: gaffeآذربایجانی: qaf
«در جلسه گاف بزرگی داد.»
“Toplantıda büyük bir pot kırdı.”
«برای اینکه سوتی ندهد، ساکت ماند.»
“Pot yapmamak için sustu.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
gaf— گاف
gaf واژه‌ای خنثی‌تر و بیشتر نوشتاری است؛ pot در گفتار بسیار رایج است.
اسم — پات
پاتمجموع شرط‌ها
در بازی‌هایی مانند پوکر، مجموع پول یا ژتون‌هایی که بازیکنان وسط می‌گذارند.
انگلیسی: potآذربایجانی: pot
«بازیکن همهٔ پولش را وسط گذاشت.»
“Oyuncu tüm parasını pota koydu.”
«مجموع شرط‌ها در این دست زیاد شد.»
“Pot bu elde büyüdü.”