pratik
صفت — کاربردی
کاربردی، آسان و مناسب برای استفاده در عمل.
انگلیسی: practicalآذربایجانی: praktik
«این راه‌حلی بسیار کاربردی است.»
“Bu çok pratik bir çözüm.”
«کیف کاربردی‌ای خریدم.»
“Pratik bir çanta aldım.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
kullanışlı بیشتر برای وسیلهٔ مفید است؛ pratik همچنین به روش ساده و سریع گفته می‌شود.
صفت — عملی
مربوط به انجام عملیِ یک کار، نه فقط نظری.
انگلیسی: hands-onآذربایجانی: praktik
«آموزش عملی هفتهٔ آینده آغاز می‌شود.»
“Pratik eğitim gelecek hafta başlıyor.”
«آزمون بخش عملی داشت.»
“Sınavın pratik bölümü vardı.”
متضادها
صفت — کاربلد
در پیدا کردن راه‌حل‌های آسان و سریع، کاربلد و زیرک.
انگلیسی: resourcefulآذربایجانی: bacarıqlı
«برادرم آدم بسیار کاربلدی است.»
“Kardeşim çok pratik biridir.”
«با زیرکی عمل کرد و مشکل را حل کرد.»
“Pratik davranıp sorunu çözdü.”
اسم — تمرین
مهارت و تجربه‌ای که با انجام مکررِ کاری به دست می‌آید.
انگلیسی: practiceآذربایجانی: təcrübə
«این کار کمی تمرین می‌خواهد.»
“Bu iş biraz pratik ister.”
«هرچه تمرین کنی، سریع‌تر می‌شوی.»
“Pratik yaptıkça hızlanırsın.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
tecrübe تجربهٔ کلی است؛ pratik بیشتر مهارت حاصل از انجام عملی و تمرین است.
اسم — کار عملی
اجرای عملیِ آموخته‌ها یا یک روش در موقعیتی واقعی.
انگلیسی: applicationآذربایجانی: tətbiq
«نظریه را با عمل ترکیب کرد.»
“Teoriği pratikle birleştirdi.”
«در عمل نتیجه متفاوت شد.»
“Pratikte sonuç farklı oldu.”