rahne

مشاهده در:TDK
isim (اسم)کهنمفعولی: rahneyiمکانی: rahnedeجمع: rahnelerهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — رخنه

رخنهشکافلطمه

شکاف یا رخنه است و به‌صورت مجازی برای کمبود و لطمه نیز به کار می‌رود؛ واژه‌ای کهنه است.

انگلیسی: breachآذربایجانی: gedik

  1. «این بدهی در بودجه خللی ایجاد کرد.»

    “Bu borç bütçede rahne açtı.”

  2. «از شکاف دیوار نور می‌آمد.»

    “Duvarın rahnesinden ışık geliyordu.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
gedik— شکاف، رخنه

«gedik» واژه‌ای زنده‌تر است؛ «rahne» بیشتر کهنه و ادبی است.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000