süje

مشاهده در:TDK
1isim (اسم)رسمیمفعولی: süjeyiمکانی: süjedeجمع: süjelerهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — موضوع

موضوعسوژه

موضوع یا درون‌مایهٔ اصلی یک اثر هنری، داستان یا بحث است.

انگلیسی: subjectآذربایجانی: mövzu

  1. «موضوع فیلم خانواده بود.»

    “Filmin süjesi aileydi.”

  2. «او دنبال موضوع تازه‌ای می‌گردد.»

    “Yeni bir süje arıyor.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
konu— موضوع

konu واژهٔ رایج‌تر و عمومی‌تر است؛ süje بیشتر در هنر و نقد به کار می‌رود.

2isim (اسم)تخصصیمفعولی: süjeyiمکانی: süjedeجمع: süjelerهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — فاعل

فاعلسوژه

در دستور زبان و فلسفه، فاعل یا کسی است که عمل یا ادراک به او نسبت داده می‌شود.

انگلیسی: subjectآذربایجانی: subyekt

  1. «فاعل جمله تعیین شد.»

    “Cümlenin süjesi belirlendi.”

  2. «فاعل عمل را انجام می‌دهد.»

    “Süje eylemi gerçekleştirir.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
özne— فاعل

özne اصطلاح رایج‌تر دستور زبان ترکی است.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000