süzme
مشاهده در:TDK
اسم — صاف کردن
صاف کردنتصفیه
عمل صاف کردنِ مایع یا جدا کردن مواد با صافی.
انگلیسی: strainingآذربایجانی: süzmə
süz-صاف کردن-meپسوندِ اسم‌ساز
«صاف کردن چای تمام شد.»
“Çayın süzmesi bitti.”
«برای صاف کردن از پارچه استفاده کرد.»
“Süzme için bez kullandı.”
2sıfat (صفت)مفعولی: süzmeyiمکانی: süzmedeجمع: süzmelerتفضیلی: daha süzmeعالی: en süzmeهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — صاف‌شده
صاف‌شدهچکیده
صاف‌شده و به‌دست‌آمده پس از جدا کردنِ آب یا مواد اضافی.
انگلیسی: strainedآذربایجانی: süzülmüş
«ماست چکیده خریدم.»
“Süzme yoğurt aldım.”
«عسل صاف‌شده غلیظ‌تر است.»
“Süzme bal daha yoğundur.”
3sıfat (صفت)عامیانهمفعولی: süzmeyiمکانی: süzmedeجمع: süzmelerتفضیلی: daha süzmeعالی: en süzmeهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — تمام‌عیار
تمام‌عیارمحض
در گفتار عامیانه: تمام‌عیار و محض، معمولاً برای نکوهشِ کسی یا چیزی.
انگلیسی: utterآذربایجانی: tam
«او یک دروغگوی تمام‌عیار است.»
“O süzme bir yalancı.”
«مثل یک احمقِ تمام‌عیار رفتار کرد.»
“Süzme aptal gibi davrandı.”