süzmek
مشاهده در:TDK
فعل — صاف کردن
صاف کردنآبکش کردن
مایع را از صافی یا ظرف سوراخ‌دار گذراندن تا مواد جامد آن جدا شود.
انگلیسی: to strainآذربایجانی: süzmək
süz-صاف کردن
«چای را صاف کن و بیاور.»
“Çayı süz ve getir.”
«ماکارونی را آبکش کردم.»
“Makarnayı süzdüm.”
فعل — ورانداز کردن
ورانداز کردندقیق نگاه کردن
با نگاه دقیق و از سر تا پا کسی یا چیزی را بررسی کردن است.
انگلیسی: to scrutinizeآذربایجانی: gözdən keçirmək
«مرد مرا از سر تا پا ورانداز کرد.»
“Adam beni baştan aşağı süzdü.”
«اتاق را با دقت برانداز کرد.»
“Odayı dikkatle süzdü.”
فعل — نازدار نگاه کردن
نازدار نگاه کردنخمار نگاه کردن
با چشمانی نیمه‌باز و نگاهِ معنادار یا عاشقانه به کسی نگاه کردن است.
انگلیسی: to gaze languidlyآذربایجانی: mənalı baxmaq
«با لبخند نگاهم کرد.»
“Bana gülümseyip süzdü.”
«او را از دور با ناز نگاه می‌کرد.»
“Onu uzaktan süzüyordu.”