sıfırlamak

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: sıfırlıyorumگذشته: sıfırladımآینده: sıfırlayacağımحال منفی: sıfırlamıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — صفر کردن

صفر کردنبه صفر رساندن

عدد، مقدار یا شمارنده‌ای را به صفر رساندن است.

انگلیسی: reset to zeroآذربایجانی: sıfırlamaq

sıfırصفر-laپسوند فعلی‌ساز-makپسوند مصدری
  1. «یادت نرود شمارنده را صفر کنی.»

    “Sayacı sıfırlamayı unutma.”

  2. «گوشی‌ام را به تنظیمات صفر برگرداندم.»

    “Telefonumu sıfırladım.”

2fiil (فعل)حال: sıfırlıyorumگذشته: sıfırladımآینده: sıfırlayacağımحال منفی: sıfırlamıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — نادیده گرفتن

نادیده گرفتنهیچ شمردن

چیزی یا کسی را نادیده گرفتن و بی‌ارزش یا بی‌اثر فرض کردن است.

انگلیسی: dismissآذربایجانی: heçə saymaq

  1. «زحمت او را نادیده گرفتند.»

    “Onun emeğini sıfırladılar.”

  2. «نادیده گرفتن گذشته آسان نیست.»

    “Geçmişi sıfırlamak kolay değil.”

3fiil (فعل)حال: sıfırlıyorumگذشته: sıfırladımآینده: sıfırlayacağımحال منفی: sıfırlamıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — تسویه کردن

تسویه کردنبستن حساب

حسابِ بدهی و طلب را تسویه و ماندهٔ آن را صفر کردن است.

انگلیسی: settle accountsآذربایجانی: hesabı bağlamaq

  1. «آخر ماه حساب را تسویه کردیم.»

    “Ay sonunda hesabı sıfırladık.”

  2. «او می‌خواهد بدهی‌هایش را تسویه کند.»

    “Borçlarını sıfırlamak istiyor.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000