sıvışmak

مشاهده در:TDK
fiil (فعل)محاوره‌ایحال: sıvışıyorumگذشته: sıvıştımآینده: sıvışacağımحال منفی: sıvışmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — یواشکی دررفتن

یواشکی دررفتنفرار کردن

بی‌سروصدا و معمولاً برای فرار از مسئولیت یا دیده‌شدن، یواشکی رفتن.

انگلیسی: to slip awayآذربایجانی: aradan çıxmaq

sıvış-ریشه، یواشکی فرار کردن-makپسوند مصدری
  1. «وقتی همه نگاه می‌کردند، یواشکی دررفت.»

    “Herkes bakarken sıvıştı.”

  2. «بدون پرداخت بدهی فرار کرده است.»

    “Borcu ödemeden sıvışmış.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
kaçmak— فرار کردن

sıvışmak بر رفتن پنهانی و زیرکانه تأکید دارد.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000