sızdırılmak

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: sızdırılıyorumگذشته: sızdırıldımآینده: sızdırılacağımحال منفی: sızdırılmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — فاش شدن

فاش شدندرز داده شدن

اطلاعات محرمانه بدون اجازه در اختیار دیگران یا رسانه‌ها قرار داده شدن است.

انگلیسی: to be leakedآذربایجانی: sızdırılmaq

sız-ریشه به معنی نشت کردن-dırپسوند سببی-ılپسوند مجهول-makپسوند مصدری
  1. «اسناد محرمانه به رسانه‌ها درز داده شد.»

    “Gizli belgeler basına sızdırıldı.”

  2. «اطلاعات هنوز فاش نشده است.»

    “Bilgiler henüz sızdırılmadı.”

2fiil (فعل)حال: sızdırılıyorumگذشته: sızdırıldımآینده: sızdırılacağımحال منفی: sızdırılmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — نشت داده شدن

نشت داده شدنتراوش داده شدن

مایع یا گاز به‌آرامی از جایی عبور داده یا به بیرون نشت داده شدن است.

انگلیسی: to be allowed to leakآذربایجانی: sızdırılmaq

  1. «آب از شکاف‌ها به بیرون نشت داده شد.»

    “Su çatlaklardan dışarı sızdırıldı.”

  2. «گاز به‌آرامی بیرون داده شد.»

    “Gaz yavaşça sızdırıldı.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000