saçak

مشاهده در:TDK
1isim (اسم)مفعولی: saçağıمکانی: saçaktaجمع: saçaklarهمهٔ حالت‌ها ←
杨 宏博 / Unsplash
تصویر آموزشی برای معنای «ریشه، منگوله» از واژه saçak

اسم — ریشه

ریشهمنگوله

ریشه‌ها یا نخ‌های تزئینیِ آویزان در لبهٔ پارچه، پرده، حوله یا فرش.

انگلیسی: fringeآذربایجانی: saçaq

  1. «ریشهٔ پرده کنده شد.»

    “Perdenin saçağı koptu.”

  2. «روی فرش ریشه‌های بلندی هست.»

    “Halıda uzun saçaklar var.”

2isim (اسم)مفعولی: saçağıمکانی: saçaktaجمع: saçaklarهمهٔ حالت‌ها ←
Simone Hutsch / Unsplash
تصویر آموزشی برای معنای «لبهٔ بام، سایبان بام» از واژه saçak

اسم — لبهٔ بام

لبهٔ بامسایبان بام

بخش بیرون‌زدهٔ لبهٔ بام که از دیوار و پنجره در برابر باران و آفتاب محافظت می‌کند.

انگلیسی: eavesآذربایجانی: dam saçağı

  1. «باران از لبهٔ بام چکه می‌کرد.»

    “Yağmur saçaktan damlıyordu.”

  2. «گربه زیر سایبان بام خوابید.»

    “Kedi saçağın altında uyudu.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000