مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)
فعل — شب را تا صبح بیدار ماندن
شب را تا صبح بیدار ماندن
به دلیلی تمام شب را بیدار ماندن تا صبح برسد.
انگلیسی: stay up all nightآذربایجانی: səhəri açmaq
«دیشب هنگام کار تا صبح بیدار ماندیم.»
“Dün gece çalışırken sabahı bulduk.”
«از هیجان تا صبح بیدار ماندم.»
“Heyecandan sabahı ettim.”
2fiil (فعل)
فعل — تا صبح طول کشیدن
تا صبح طول کشیدن
دربارهٔ کاری یا رویدادی، تا صبح ادامه پیدا کردن.
انگلیسی: last until morningآذربایجانی: səhərə qədər çəkmək
«عروسی تا صبح طول کشید.»
“Düğün sabahı buldu.”
«انگار جلسه تا صبح طول میکشد.»
“Toplantı sabahı bulacak gibi.”