saftirik

مشاهده در:TDK
sıfat (صفت)عامیانهمفعولی: saftiriğiمکانی: saftirikteجمع: saftiriklerتفضیلی: daha saftirikعالی: en saftirikهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — ساده‌لوح

ساده‌لوحزودباور

آن‌قدر ساده‌دل و زودباور است که به‌آسانی می‌توان او را فریب داد؛ واژه‌ای عامیانه است.

انگلیسی: gullibleآذربایجانی: sadəlövh

  1. «مرا ساده‌لوح فرض کردی؟»

    “Beni saftirik mi sandın?”

  2. «آن‌ها آدم‌های ساده‌لوح را فریب می‌دهند.»

    “Saftirik insanları kandırıyorlar.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
saf— ساده‌دل

saf خنثی‌تر است؛ saftirik لحن عامیانه و تحقیرآمیزتری دارد.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000