sahip çıkmak

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: sahip çıkıyorumگذشته: sahip çıktımآینده: sahip çıkacağımحال منفی: sahip çıkmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — حمایت کردن

حمایت کردنمراقبت کردن

از کسی یا چیزی حمایت و مراقبت کردن و او را تنها نگذاشتن.

انگلیسی: to supportآذربایجانی: qorumaq

  1. «باید از بچه‌ها مراقبت کنیم.»

    “Çocuklara sahip çıkmalıyız.”

  2. «دوستم در روزهای سخت از من حمایت کرد.»

    “Arkadaşım zor günümde bana sahip çıktı.”

2fiil (فعل)حال: sahip çıkıyorumگذشته: sahip çıktımآینده: sahip çıkacağımحال منفی: sahip çıkmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — ادعای مالکیت کردن

ادعای مالکیت کردنصاحب دانستن

چیزی را متعلق به خود دانستن و آن را مطالبه کردن.

انگلیسی: to claimآذربایجانی: sahiblənmək

  1. «هیچ‌کس ادعای مالکیت این کیف را نکرد.»

    “Kimse bu çantaya sahip çıkmadı.”

  2. «کسی ادعا کرد که وسیلهٔ پیدا شده متعلق به اوست.»

    “Bulunan eşyaya biri sahip çıktı.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000