saklı
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: saklıyıمکانی: saklıdaجمع: saklılarتفضیلی: daha saklıعالی: en saklıهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — پنهان
پنهانمخفی
پنهان یا دور از چشم نگه داشته‌شده است.
انگلیسی: hiddenآذربایجانی: gizli
sakla-ریشهٔ پنهان کردن-lıپسوند صفت‌ساز
«کلید در جایی پنهان است.»
“Anahtar saklı bir yerde.”
«پول پنهان را پیدا کرد.»
“Saklı parayı buldu.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
gizli— مخفی
gizli بیشتر برای راز و اطلاعات است؛ saklı بر پنهان یا نگهداری‌شدن تأکید دارد.
2sıfat (صفت)رسمیمفعولی: saklıyıمکانی: saklıdaجمع: saklılarتفضیلی: daha saklıعالی: en saklıهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — محفوظ
محفوظمحفوظ‌مانده
دربارهٔ حق یا چیزی است که محفوظ و برقرار نگه داشته شده است.
انگلیسی: reservedآذربایجانی: məhfuz
«همهٔ حقوق محفوظ است.»
“Tüm hakları saklıdır.”
«حق تغییر محفوظ است.»
“Değişiklik hakkı saklıdır.”
3sıfat (صفت)مفعولی: saklıyıمکانی: saklıdaجمع: saklılarتفضیلی: daha saklıعالی: en saklıهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — پنهانی
پنهانیمحرمانه
از دیگران پنهان و راز نگه‌داشته‌شده است.
انگلیسی: secretآذربایجانی: gizli
«یک نقشهٔ پنهانی داشت.»
“Saklı bir planı vardı.”
«آن‌ها راز پنهانی ندارند.»
“Onların saklı sırrı yok.”