sataşmak
مشاهده در:TDK
فعل — گیر دادن
گیر دادنمزاحم شدن
با حرف یا رفتارِ آزاردهنده به کسی گیر دادن و او را اذیت کردن.
انگلیسی: to pick onآذربایجانی: ilişmək
sataş-ریشه: گیر دادن-makپسوند مصدری
«چرا به من گیر می‌دهی؟»
“Bana neden sataşıyorsun?”
«بچه‌ها را اذیت نکن.»
“Çocuklara sataşma.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
takılmak— سر به سر گذاشتن
takılmak اغلب دوستانه‌تر است؛ sataşmak آزاردهنده‌تر است.
فعل — مزاحمت ایجاد کردن
مزاحمت ایجاد کردنآزار دادن
به کسی مزاحمت جنسی یا رفتاریِ ناخواسته ایجاد کردن.
انگلیسی: to harassآذربایجانی: təqib etmək
«در خیابان مزاحم آن زن شد.»
“Yolda kadına sataştı.”
«نگذار مزاحم کسی شود.»
“Kimseye sataşmasına izin verme.”