sel
مشاهده در:TDK
اسم — سیل (1)
سیلسیلاب
آبِ فراوانی است که بر اثر باران شدید یا ذوب برف طغیان می‌کند و خسارت می‌زند.
انگلیسی: floodآذربایجانی: sel
«سیل پل را خراب کرد.»
“Sel köprüyü yıktı.”
«دیشب سیل آمد.»
“Dün gece sel oldu.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
taşkın— طغیان آب
taşkın بیشتر خودِ بالا آمدن آب را می‌گوید؛ sel سیلابِ جاری و خسارت‌زا است.
اسم — سیل (2)
سیلانبوه
انبوهی از مردم یا چیزهاست که به‌طور پیوسته و فراوان حرکت یا سرازیر می‌شود.
انگلیسی: floodآذربایجانی: axın
«انبوه مردم به میدان سرازیر شد.»
“Meydana insan seli aktı.”
«سیل پیام‌ها شروع شد.»
“Mesaj seli başladı.”
اسم — سیل (3)
سیلموج شدید
مقدار بسیار زیاد و فراگیری از یک احساس، نور یا چیز انتزاعی است.
انگلیسی: torrentآذربایجانی: sel
«موجی از احساسات را تجربه کرد.»
“Bir duygu seli yaşadı.”
«سیلی از نور اتاق را فرا گرفت.»
“Odayı ışık seli kapladı.”