skala
مشاهده در:TDK
اسم — مقیاس
مقیاسدرجه‌بندی
درجه‌بندی یا خط‌کشیِ روی ابزار اندازه‌گیری است که مقدار را نشان می‌دهد.
انگلیسی: scaleآذربایجانی: şkalа
«درجه‌بندی دماسنج شکسته بود.»
“Termometrenin skalası kırılmıştı.”
«عددهای روی مقیاس را با دقت خواند.»
“Skaladaki sayıları dikkatle okudu.”
اسم — طیف رنگ
طیف رنگمقیاس رنگ
جدولی است که طیفِ روشن تا تیرهٔ یک رنگ را نشان می‌دهد.
انگلیسی: color scaleآذربایجانی: rəng şkalası
«طراح طیف آبی را انتخاب کرد.»
“Tasarımcı mavi skalayı seçti.”
«طیف رنگ مقایسهٔ سایه‌ها را آسان می‌کند.»
“Skala tonları karşılaştırmayı kolaylaştırır.”
اسم — گام موسیقی
گام موسیقیمقیاس صوتی
مجموعهٔ صداهای هم‌نوع است که در یک قطعهٔ موسیقی به کار می‌روند.
انگلیسی: scaleآذربایجانی: səs sırası
«روی پیانو یک گام نواخت.»
“Piyanoda bir skala çaldı.”
«این گام به گوش غمگین می‌آید.»
“Bu skala kulağa hüzünlü geliyor.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
gam— گام موسیقی
«gam» واژهٔ رایج‌ترِ موسیقی امروز است.