sormak ayıp olmasın

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — ببخشید که می‌پرسم

ببخشید که می‌پرسماگر پرسیدنش اشکالی ندارد

پیش از پرسیدن چیزی شخصی یا حساس برای عذرخواهی از احتمال بی‌ادبی به کار می‌رود.

انگلیسی: if you do not mind my askingآذربایجانی: soruşmaq ayıb olmasın

  1. «ببخشید که می‌پرسم، چند سال دارید؟»

    “Sormak ayıp olmasın, kaç yaşındasınız?”

  2. «ببخشید که می‌پرسم، قیمت این چقدر بود؟»

    “Sormak ayıp olmasın, bunun fiyatı neydi?”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000