soydur çeker, boktur kokar

مشاهده در:TDK
عبارترکیک

عبارت — آدم به اصل و نسبش می‌رود

آدم به اصل و نسبش می‌رود

برای اشاره به این گفته می‌شود که فرد معمولاً ویژگی‌هایی از خانواده و نیاکان خود دارد؛ این ضرب‌المثل لحن رکیک دارد.

انگلیسی: lineage resembles, excrement smellsآذربایجانی: nəsil çəkər, nəcis qoxar

  1. «به او نگاه کرد و گفت: «آدم به اصل و نسبش می‌رود.»»

    “Ona bakıp “Soydur çeker, boktur kokar,” dedi.”

  2. «خندید و گفت: «آدم به اصل و نسبش می‌رود.»»

    ““Soydur çeker, boktur kokar,” diyerek güldü.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000