soysuz

مشاهده در:TDK
sıfat (صفت)مفعولی: soysuzuمکانی: soysuzdaجمع: soysuzlarتفضیلی: daha soysuzعالی: en soysuzهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — بی‌اصل

بی‌اصلفرومایه

برای انسان یا حیوانی به‌کار می‌رود که اصالت یا ویژگی‌های پسندیدهٔ خاندانش را ندارد و معمولاً بار تحقیرآمیز دارد.

انگلیسی: degenerateآذربایجانی: nəsilsiz

soyریشه: تبار-suzپسوند فقدان
  1. «او را آدمی فرومایه می‌شناسند.»

    “Onu soysuz biri diye tanıyorlar.”

  2. «این رفتار پست همه را ناراحت کرد.»

    “Bu soysuz davranış herkesi üzdü.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
cibilliyetsiz— بی‌اصل

هر دو تحقیرآمیزند؛ cibilliyetsiz بیشتر بر نداشتن تربیت و ریشه تأکید دارد.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000