suni

مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)رسمیمفعولی: suniyiمکانی: sunideجمع: sunilerتفضیلی: daha suniعالی: en suniهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — مصنوعی

مصنوعیساختگی

طبیعی نیست و به دست انسان ساخته یا ایجاد شده است.

انگلیسی: artificialآذربایجانی: süni

  1. «گل‌های مصنوعی خیلی واقعی به نظر می‌رسند.»

    “Suni çiçekler çok gerçekçi görünüyor.”

  2. «استفاده از چرم مصنوعی را ترجیح داد.»

    “Suni deri kullanmayı tercih etti.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
yapay— مصنوعی

yapay در گفتار امروز رایج‌تر است؛ suni رسمی‌تر به نظر می‌رسد.

2sıfat (صفت)مفعولی: suniyiمکانی: sunideجمع: sunilerتفضیلی: daha suniعالی: en suniهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — تصنعی

تصنعیساختگی

رفتاری است که طبیعی و صمیمی نیست و ساختگی به نظر می‌رسد.

انگلیسی: affectedآذربایجانی: süni

  1. «لبخند تصنعی‌اش همه را معذب کرد.»

    “Suni gülüşü herkesi rahatsız etti.”

  2. «حرف زدنش کمی ساختگی به نظر رسید.»

    “Konuşması biraz suni geldi.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
yapmacık— متصنع

yapmacık بیشتر برای رفتار و حالت‌های شخص به کار می‌رود.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000