tünemek
مشاهده در:TDK
فعل — روی شاخه نشستن
روی شاخه نشستنآشیانه گرفتن
دربارهٔ پرندگان: برای استراحت یا خواب روی شاخه، میله یا جای بلند نشستن.
انگلیسی: to perchآذربایجانی: qonmaq
tüne-ریشه: روی نشیمن نشستن-mekپسوند مصدری
«پرندگان عصر روی شاخه نشستند.»
“Kuşlar akşam dalda tünedi.”
«مرغ‌ها روی چوب نشیمن نشسته‌اند.»
“Tavuklar sırığa tünemiş.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
tüneklemek— روی نشیمن نشستن
Tüneklemek نیز مخصوص نشستن پرندگان بر جای نشیمن است.
2fiil (فعل)محاوره‌ایحال: tünüyorumگذشته: tünedimآینده: tüneyeceğimحال منفی: tünemiyorumصرف کامل فعل ←
فعل — کز کردن
کز کردنلبه‌نشستن
روی چهارپایه، لبه یا جای بلند به شکلی ناراحت و بی‌حرکت نشستن.
انگلیسی: to perchآذربایجانی: büzüşüb oturmaq
«روی چهارپایه کز کرده بود.»
“Taburenin üstüne tünemişti.”
«کودک روی پله لبه‌نشست.»
“Çocuk basamağa tünedi.”
فعل — شب را گذراندن
شب را گذراندنشب‌ماندن
شب را جایی گذراندن؛ کاربردی عامیانه.
انگلیسی: to stay overnightآذربایجانی: gecələmək
«او امشب پیش دوستش ماند.»
“Bu gece arkadaşında tünedi.”
«مجبور شدیم شب را در ایستگاه بگذرانیم.»
“İstasyonda tünemek zorunda kaldık.”