tıslamak
فعل — فوت‌فوت کردن
مار، گربه یا جانوری دیگر صدای «تس» درآوردن.
انگلیسی: to hissآذربایجانی: fısıldamaq
«گربه به من هیس کشید.»
“Kedi bana tısladı.”
«مار در بوته‌زار هیس می‌کشید.»
“Yılan çalılıkta tıslıyordu.”
فعل — با صدای هیس حرف زدن
هنگام حرف زدن از میان دندان‌ها صدای «س» یا «تس» بیرون دادن.
انگلیسی: to hissآذربایجانی: fısıldamaq
«وقتی دندانش درد می‌کرد، با صدای هیس حرف زد.»
“Dişleri ağrıyınca tıslayarak konuştu.”
«بعضی حرف‌ها را هیس‌مانند ادا می‌کند.»
“Bazı harfleri tıslayarak söylüyor.”
فعل — ناله کردن
زیر بار سنگین صدایی شبیه ناله و فشار ایجاد کردن.
انگلیسی: to creakآذربایجانی: cırıltı çıxarmaq
«آسانسور قدیمی زیر بار صدا داد.»
“Eski asansör yükle tısladı.”
«در در باد صدایی کشیده می‌داد.»
“Kapı rüzgârda tıslıyordu.”
فعل — ساکت شدن
از نادرستی یا شکست خود آگاه شدن و دیگر نتوانستن چیزی بگوید.
انگلیسی: to fall silentآذربایجانی: susmaq
«با دیدن مدرک، ساکت شد.»
“Kanıtı görünce tısladı.”
«وقتی همه مخالفت کردند، دیگر دم نزد.»
“Herkes karşı çıkınca tısladı.”