taşıyıcı

مشاهده در:TDK
1isim (اسم)مفعولی: taşıyıcıyıمکانی: taşıyıcıdaجمع: taşıyıcılarهمهٔ حالت‌ها ←
Ahmed Nishaath / Unsplash
تصویر آموزشی برای معنای «حامل، باربر» از واژه taşıyıcı

اسم — حامل

حاملباربر

شخص یا چیزی است که بار یا چیزی دیگر را حمل می‌کند.

انگلیسی: carrierآذربایجانی: daşıyıcı

taşı-ریشه-yıcıپسوند انجام‌دهنده
  1. «حامل بسته را جلوی در گذاشت.»

    “Taşıyıcı paketi kapıya bıraktı.”

  2. «این باربر بار سنگین حمل می‌کند.»

    “Bu taşıyıcı ağır yük taşır.”

2isim (اسم)تخصصیمفعولی: taşıyıcıyıمکانی: taşıyıcıdaجمع: taşıyıcılarهمهٔ حالت‌ها ←
john foust / Unsplash
تصویر آموزشی برای معنای «نوار نقاله، حامل» از واژه taşıyıcı

اسم — نوار نقاله

نوار نقالهحامل

دستگاهی، مانند نوار نقاله، است که بار را به‌طور پیوسته جابه‌جا می‌کند.

انگلیسی: conveyorآذربایجانی: konveyer

  1. «جعبه‌ها با نوار نقاله جلو می‌روند.»

    “Kutular taşıyıcıyla ilerliyor.”

  2. «نوار نقاله خراب شد.»

    “Taşıyıcı arızalandı.”

3isim (اسم)تخصصیمفعولی: taşıyıcıyıمکانی: taşıyıcıdaجمع: taşıyıcılarهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — ناقل

ناقلحامل بیماری

فرد یا جانوری است که عامل بیماری را در بدن دارد، بی‌آنکه خودش لزوماً بیمار باشد.

انگلیسی: carrierآذربایجانی: daşıyıcı

  1. «بعضی افراد ممکن است ناقل باشند.»

    “Bazı insanlar taşıyıcı olabilir.”

  2. «فرد ناقل با آزمایش مشخص شد.»

    “Taşıyıcı kişi testle belirlendi.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000