tabiiyet
مشاهده در:TDK
اسم — تابعیت (1)
تابعیتوابستگی
وابستگی یا تابع بودنِ فرد یا چیزی نسبت به قدرت یا مرجعی دیگر است.
انگلیسی: dependenceآذربایجانی: asılılıq
«این وابستگی دیگر پذیرفته نمی‌شود.»
“Bu tabiiyet artık kabul edilmiyor.”
«در متن قدیمی واژهٔ تابعیت آمده است.»
“Eski metinde tabiiyet geçiyor.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
bağımlılık— وابستگی
bağımlılık واژهٔ امروزی و رایج‌تر است.
اسم — تابعیت (2)
تابعیتملیت
رابطهٔ حقوقیِ شهروندیِ یک فرد با یک کشور است؛ در کاربرد امروز بیشتر uyrukluk یا vatandaşlık می‌گویند.
انگلیسی: nationalityآذربایجانی: vətəndaşlıq
«تابعیت فرانسه گرفت.»
“Fransız tabiiyetine geçti.”
«مدرک تابعیت را ارائه کرد.»
“Tabiiyet belgesini sundu.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
uyrukluk— تابعیت
واژهٔ امروزی‌تر برای تابعیت حقوقی است.