tanımak
مشاهده در:TDK
فعل — شناختن (1)
شناختنبازشناختن
کسی یا چیزی را با دیدن یا نشانه‌هایش بازشناختن.
انگلیسی: recognizeآذربایجانی: tanımaq
tanı-ریشه: شناختن-makپسوند مصدری
«او را فوراً شناختم.»
“Onu hemen tanıdım.”
«این صدا را می‌شناسی؟»
“Bu sesi tanıyor musun?”
تفاوت با واژه‌های مشابه
bilmek— دانستن
bilmek دانستنِ اطلاعات است؛ tanımak آشنایی و بازشناسیِ شخص یا چیز.
فعل — شناختن (2)
شناختنآشنا بودن با
دربارهٔ کسی یا چیزی شناخت و آگاهی کافی داشتن.
انگلیسی: knowآذربایجانی: tanımaq
«این شهر را خوب می‌شناسم.»
“Bu şehri iyi tanıyorum.”
«او را از گذشته می‌شناسیم.»
“Onu eskiden tanırız.”
فعل — به‌رسمیت شناختن
به‌رسمیت شناختنپذیرفتن
به‌رسمیت شناختن یا پذیرفتنِ اعتبار و وجودِ چیزی.
انگلیسی: recognizeآذربایجانی: tanımaq
«دادگاه این حق را به‌رسمیت شناخت.»
“Mahkeme bu hakkı tanıdı.”
«کشور جدید را به‌رسمیت نشناختند.»
“Yeni ülkeyi tanımadılar.”