taptaze
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: taptazeyiمکانی: taptazedeجمع: taptazelerتفضیلی: daha taptazeعالی: en taptazeهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — کاملاً تازه
کاملاً تازهخیلی تازه
بسیار تازه و سالم، به‌ویژه دربارهٔ خوراکی یا گل و گیاه.
انگلیسی: very freshآذربایجانی: lap təzə
tap-تقویت‌کنندهtazeتازه
«نان کاملاً تازه خریدم.»
“Taptaze ekmek aldım.”
«ماهی‌ها امروز خیلی تازه بودند.»
“Balıklar bugün taptazeydi.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
taze— تازه
taptaze بر تازگی بسیار زیاد تأکید می‌کند.
2zarf (قید)
قید — با طراوت کامل
با طراوت کاملکاملاً تازه
به شکلی که تازگی، طراوت یا تأثیر خود را کاملاً حفظ کرده باشد.
انگلیسی: freshlyآذربایجانی: tərtəzə
«خاطره‌اش هنوز کاملاً تازه مانده است.»
“Anısı hâlâ taptaze duruyor.”
«آن روزها در ذهنم کاملاً تازه‌اند.»
“O günler aklımda taptaze.”