tarihî
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: tarihîyiمکانی: tarihîdeجمع: tarihîlerتفضیلی: daha tarihîعالی: en tarihîهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — تاریخی (1)
تاریخی
مربوط به تاریخ یا رویدادهای گذشته است.
انگلیسی: historicalآذربایجانی: tarixi
tarihتاریخ-îپسوند نسبت
«اسناد تاریخی را بررسی کردیم.»
“Tarihî belgeleri inceledik.”
«رویدادهای تاریخی را روایت می‌کند.»
“Tarihî olayları anlatıyor.”
2sıfat (صفت)مفعولی: tarihîyiمکانی: tarihîdeجمع: tarihîlerتفضیلی: daha tarihîعالی: en tarihîهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — تاریخی (2)
تاریخیمیراثی
از گذشته به جا مانده و دارای ارزشِ میراثی است.
انگلیسی: historicآذربایجانی: tarixi
«بنای تاریخی مرمت شد.»
“Tarihî bina restore edildi.”
«پل تاریخی هنوز پابرجاست.»
“Tarihî köprü hâlâ ayakta.”
3sıfat (صفت)مفعولی: tarihîyiمکانی: tarihîdeجمع: tarihîlerتفضیلی: daha tarihîعالی: en tarihîهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — تاریخی (3)
تاریخیسرنوشت‌ساز
چنان مهم یا به‌یادماندنی است که در تاریخ ثبت خواهد شد.
انگلیسی: momentousآذربایجانی: tarixi
«تصمیمی تاریخی گرفت.»
“Tarihî bir karar verdi.”
«این فرصتی سرنوشت‌ساز بود.»
“Bu tarihî bir fırsattı.”