tariz

مشاهده در:TDK
isim (اسم)ادبیمفعولی: tariziمکانی: tarizdeجمع: tarizlerهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — طعنه

طعنهکنایه

طعنه و کنایه‌ای ظریف و غیرمستقیم، به‌ویژه در گفتار یا نوشته، است.

انگلیسی: sarcasmآذربایجانی: kinayə

  1. «در حرف‌هایش کنایه‌ای ظریف بود.»

    “Sözlerinde ince bir tariz vardı.”

  2. «نوشته طعنه‌ای به دولت داشت.»

    “Yazı hükümete tariz içeriyordu.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
taşlama— هجو، طعنه

«Taşlama» اغلب هجوی تندتر و یک گونهٔ ادبی است.

اصطلاح‌ها باtariz

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000