tatmak
مشاهده در:TDK
فعل — چشیدن
چشیدنمزه کردن
با زبان مزهٔ چیزی را فهمیدن.
انگلیسی: to tasteآذربایجانی: dadmaq
tat-ریشه: چشیدن-makپسوند مصدری
«سوپ را بچش، نمکش کم است؟»
“Çorbayı tat, tuzu az mı?”
«اول پنیر را چشیدم.»
“Peyniri önce tattım.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
denemek— امتحان کردن
denemek گسترده‌تر است؛ tatmak مخصوص مزه کردن خوراکی یا نوشیدنی است.
فعل — کمی خوردن
کمی خوردنمزه کردن
اندکی از خوراک یا نوشیدنی خوردن یا نوشیدن.
انگلیسی: to sampleآذربایجانی: dadmaq
«کمی از شراب چشید.»
“Şaraptan biraz tattı.”
«دسر جدید را چشیدید؟»
“Yeni tatlıyı tattınız mı?”
فعل — تجربه کردن
تجربه کردنچشیدن
حسی یا تجربه‌ای، به‌ویژه خوشی یا رنج، را از سر گذراندن.
انگلیسی: to experienceآذربایجانی: yaşamaq
«در زندگی رنج زیادی چشید.»
“Hayatta çok acı tattı.”
«برای نخستین بار موفقیت را تجربه کرد.»
“İlk kez başarı tattı.”