tazelik

مشاهده در:TDK
1isim (اسم)مفعولی: tazeliğiمکانی: tazelikteجمع: tazeliklerهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — تازگی

تازگیطراوت

حالت تازه بودن، به‌ویژه دربارهٔ خوراکی یا چیزهایی که کهنه نشده‌اند.

انگلیسی: freshnessآذربایجانی: təravət

tazeریشه: تازه-likپسوند حالت یا کیفیت
  1. «تازگی سبزی‌ها معلوم است.»

    “Sebzelerin tazeliği belli oluyor.”

  2. «نانی خریدم که تازگی‌اش را حفظ کرده بود.»

    “Tazeliğini koruyan ekmek aldım.”

2isim (اسم)ادبیمفعولی: tazeliğiمکانی: tazelikteجمع: tazeliklerهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — سرزندگی

سرزندگیشادابی

سرزندگی و شادابیِ ظاهر یا روح، به‌ویژه در جوانی.

انگلیسی: vitalityآذربایجانی: gümrahlıq

  1. «هنوز در چهره‌اش شادابی بود.»

    “Yüzünde hâlâ tazelik vardı.”

  2. «این رنگ به اتاق طراوت بخشید.»

    “Bu renk odaya tazelik kattı.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000