tehirli
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)رسمیمفعولی: tehirliyiمکانی: tehirlideجمع: tehirlilerتفضیلی: daha tehirliعالی: en tehirliهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — با تأخیر
با تأخیربه‌تعویق‌افتاده
با تأخیر انجام‌شده یا به زمان دیگری موکول‌شده است.
انگلیسی: delayedآذربایجانی: gecikmiş
tehirتأخیر-liپسوند دارا بودن
«پرداختِ با تأخیر امروز رسید.»
“Tehirli ödeme bugün geldi.”
«تصمیمِ به‌تعویق‌افتاده همه را شگفت‌زده کرد.»
“Tehirli karar herkesi şaşırttı.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
gecikmeli— با تأخیر
gecikmeli در زبان امروز رایج‌تر است.
2zarf (قید)رسمی
قید — دیر
دیربا تأخیر
با تأخیر و دیرتر از زمان مورد انتظار است.
انگلیسی: lateآذربایجانی: gecikərək
«قطار با تأخیر رسید.»
“Tren tehirli geldi.”
«پاسخ با تأخیر داده شد.»
“Cevap tehirli verildi.”