tekkeyi bekleyen çorbayı içer

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — صبر و تحمل سختی به نتیجه می‌رسد

صبر و تحمل سختی به نتیجه می‌رسد

وقتی کسی با صبر و تحمل سختی در انتظار فرصت می‌ماند و سرانجام به خواسته‌اش می‌رسد، این مثل را به کار می‌برند.

انگلیسی: Who waits at the lodge eats the soupآذربایجانی: Təkyədə gözləyən şorba içər

  1. «گفت صبر کن، کسی که صبر و سختی را تحمل کند به نتیجه می‌رسد.»

    “Sabret, tekkeyi bekleyen çorbayı içer, dedi.”

  2. «مادرم می‌گفت صبر و تحمل سختی سرانجام نتیجه می‌دهد.»

    “Annem, tekkeyi bekleyen çorbayı içer, derdi.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000