tekne
مشاهده در:TDK
اسم — تغار
تغارلگن بزرگ
ظرفی بزرگ و گود، معمولاً چوبی یا فلزی، برای خمیر کردن یا کارهای دیگر است.
انگلیسی: troughآذربایجانی: təknə
«خمیر را در تغار ورز داد.»
“Hamuru teknede yoğurdu.”
«تغار قدیمی ترک خورده بود.»
“Eski tekne çatlamıştı.”
اسم — قایق
قایقکرجی
قایق یا شناور کوچک برای رفت‌وآمد یا ماهیگیری در دریا است.
انگلیسی: boatآذربایجانی: qayıq
«قایق از بندر حرکت کرد.»
“Tekne limandan ayrıldı.”
«ماهیگیران سوار قایق شدند.»
“Balıkçılar tekneye bindi.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
kayık— قایق
kayık معمولاً قایق کوچک پارویی است؛ tekne واژه‌ای کلی‌تر برای شناور کوچک است.
اسم — کاسهٔ ساز
کاسهٔ ساز
بخش گود و تشدیدکنندهٔ صدا در سازهایی مانند عود و تنبور است.
انگلیسی: soundboxآذربایجانی: korpus
«کاسهٔ عود از گردو است.»
“Udun teknesi cevizdendir.”
«در کاسهٔ ساز ترک کوچکی بود.»
“Teknede küçük bir çatlak vardı.”