temas
مشاهده در:TDK
اسم — تماس (1)
تماسبرخورد
تماس و برخورد فیزیکیِ یک چیز یا بدن با چیز دیگر.
انگلیسی: contactآذربایجانی: təmas
«تماس پوستی مهم است.»
“Cilt teması önemlidir.”
«با آب تماس پیدا نکند.»
“Su ile temas etmesin.”
اسم — تماس (2)
تماسارتباط
ارتباط یا دیدار با شخص، گروه یا نهاد برای گفتگو یا همکاری.
انگلیسی: contactآذربایجانی: əlaqə
«با او ارتباط برقرار کردیم.»
“Onunla temas kurduk.”
«با مشتریان در ارتباط است.»
“Müşterilerle temas hâlinde.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
iletişim— ارتباط
iletişim گسترده‌تر است و لزوماً دیدار یا تماس مستقیم نیست.
اسم — اشاره
اشارهپرداختن
اشاره یا پرداختن کوتاه به یک موضوع در گفتار یا نوشتار.
انگلیسی: mentionآذربایجانی: toxunma
«به این موضوع اشاره کرد.»
“Bu konuya temas etti.”
«کتاب کوتاه به مسئله می‌پردازد.»
“Kitap soruna kısaca temas ediyor.”