tencere yuvarlanmış, kapağını bulmuş

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — کبوتر با کبوتر باز با باز

کبوتر با کبوتر باز با باز

درباره دو نفر می‌گویند که به‌ویژه در یک ویژگی ناخوشایند به هم شبیه‌اند و با هم همراه شده‌اند.

انگلیسی: the pot rolled and found its lidآذربایجانی: qazan diyirlənib qapağını tapıb

  1. «با دیدنشان گفت کبوتر با کبوتر باز با باز.»

    “Onları görünce tencere yuvarlanmış, kapağını bulmuş dedi.”

  2. «کبوتر با کبوتر باز با باز؛ هر دو دروغ‌گو هستند.»

    “Tencere yuvarlanmış, kapağını bulmuş; ikisi de yalancı.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000