tepeden tırnağa

مشاهده در:TDK
1zarf (قید)

قید — از سر تا پا

از سر تا پاسرتاپا

از سر تا پا یا در تمام قسمت‌ها را بیان می‌کند.

انگلیسی: from head to toeآذربایجانی: başdan ayağa

  1. «از سر تا پا خیس شده بود.»

    “Tepeden tırnağa ıslanmıştı.”

  2. «او را از سر تا پا برانداز کرد.»

    “Onu tepeden tırnağa inceledi.”

2zarf (قید)

قید — کاملاً

کاملاًسراسر

به طور کامل و از هر جهت را بیان می‌کند.

انگلیسی: completelyآذربایجانی: tamamilə

  1. «خانه کاملاً تغییر کرد.»

    “Ev tepeden tırnağa değişti.”

  2. «کاملاً نوسازی شدیم.»

    “Tepeden tırnağa yenilendik.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000